Star Trek Strange New Worlds Crossover Episode Ending Explained

Ensigns Boimler and Mariner from Star Trek: Lower Decks cross over into Strange New Worlds, but how do the get home, and do they harm the timeline?
http://dlvr.it/SsbTPJ